01 / 原作
深空当铺：可能是偷的
Questing Goose Studio
Steam Demo 发布 · 2026-09-14支持原作 / 商店入口02 / 对照作品
明天照常营业
五十游戏
Steam Demo 发布 · 2026-10-09查看对照来源逐项证据对照
01当前官方简介中的直接重复短句
“每一笔进货都必须精打细算”（当前中文 Steam 简介）。
官方资料 · 2026-10-21 核对；当前版本，不作为最早公开时间证明。
原作 Steam 商店资料
“每一笔进货都必须精打细算”（当前中文 Steam 简介）。
官方资料 · 2026-10-21 核对；当前版本，不作为最早公开时间证明。
对照作品 Steam 商店资料
该短句逐字一致，属于可直接核验的文案重复。两边所在段落还按经营支出上涨、冒险备货、货物出问题、资金紧张的顺序展开。这里记录的是文字与结构，不将其扩大为对代码或全部素材的结论。
02截图开头：相同句式，替换地点与生存准则
截图摘录：“想要在下层区生存下去，靠的不是心慈手软，而是唯利是图。”
用户提交材料 · 2026-10-21 收到并核对；截图拍摄时间未知。英文为译文，保留中文原图入口。
用户提供的完整对照截图
截图摘录：“想在沦陷区活下来，靠的不是良心，而是眼力。”
用户提交材料 · 2026-10-21 收到并核对；截图拍摄时间未知。英文为译文，保留中文原图入口。
用户提供的完整对照截图
两句均按“在某地生存—靠的不是甲—而是乙”展开，在同一位置替换地点与价值判断。这是逐句改写的对应点；该对照来自用户截图，不冒充当前中文页面原文。
03截图叙述顺序：交易依赖、旧身份、获得店铺
截图中先写买卖仰仗“来路不明”的商品，随后介绍曾为拾荒者，凭借贷款与某种契机获得店铺。
用户提交材料 · 2026-10-21 收到并核对；截图拍摄时间未知。英文为译文，保留中文原图入口。
用户提供的完整对照截图
截图中相同位置改为铺面仰仗“来路不明”的熟面孔，随后介绍曾为交通员，凭借组织经费与某种机缘盘下店铺。
用户提交材料 · 2026-10-21 收到并核对；截图拍摄时间未知。英文为译文，保留中文原图入口。
用户提供的完整对照截图
不只题材相近：连续句子的功能、顺序和因果链条相对应，具体名词按另一套故事背景替换。结合上一项，可观察到段落级的仿写结构；尚未核实这段文案最早出现的时间或授权关系。
04截图与当前中文页面的版本差异
2026-10-21 核对时，原作当前中文商店页仍保留截图所示的开头叙述。截图中标题写作“偷得”，当前官方标题写作“偷的”。
官方资料 · 2026-10-21 核对；当前版本，不作为最早公开时间证明。
原作 Steam 商店资料
同日通过 Steam 官方接口读取的当前中文简介，开头已不是截图中的那一段；本档案分别保留截图内容与当前页面核查结果。
官方资料 · 2026-10-21 核对；当前版本，不作为最早公开时间证明。
对照作品 Steam 商店资料
版本差异不抹去截图中的文字对应，也不能据此推断何时、为何修改。截图拍摄时间未知；本档案不把当前页面或搜索缓存当作历史发布时点的证明。
补充材料与出处
公开时间线
当事人回应
截至 2026-10-21，本次检索未找到双方针对这组文案对照的可核验回应，也未核实授权关系。本项目尚未联系双方；页面变化不视为承认或回应。
更正与更新
首次收录：保存提交截图与官方来源，列明文字重复、逐句改写及当前页面版本差异。
补充双语短结论、来源名称与呈现字段；按已有核查记录回填日期，不改变原证据判断。